Piscine chauffée à base de sel
(mai à fin septembre, dépendant du météo)
Heated salt based swimming pool
(May until end September, depending on weather forecast)
Verwarmd buitenzwembad op basis van zout
(mei tot eind september, afhankelijk van de omgevingstemperaturen)
Beheiztes Außenschwimmbad auf Salzbasis
(Mai bis Ende September, je nach Außentemperaturen)
Honesty Bar Night Owl(*)
Mauvais temps, pas envie de sortir ? Remplissez le frigo avec vos boissons préférés vous-même, mettez la musique, jouez au billard...
You don't have to leave the site. Fill the fridge to your own taste, shoot some balls, throw some darts and listen to your favorite tunes.
Een beetje fris buiten ? Vul de frigo met je favoriete drankjes, speel biljart of darts, en maak het gezellig ter plekke.
Ist es draußen ein bisschen kühl? Füllen Sie den Kühlschrank mit Ihren Lieblingsgetränken, spielen Sie Billard oder Darts, und machen Sie es sich an Ort und Stelle gemütlich.
(*) privatisation possible / private renting possible
(*) preparation on demand
Salle séminaire, salle famille, salle exposition (*)
Salle(>20 personnes) pour repas en groupe, ou pour réunions de sociétés, ou expositions ... tout est possible.
Over 20 persons conference room, or group dining room, or exposition... Everything is possible.
Vergaderzaal, familie- of tentoonstellingsruimte voor meer dan 20 personen... Alles is mogelijk.
Tagungsraum, Familien- oder Ausstellungsraum für mehr als 20 Personen... Alles ist möglich.
(*) privatisation possible / private renting possible
Indoor multimode cinema (*)
Bioskoop voor 12 personen met authentieke zetels, video, dvd of laptop connectie .
Cinéma interne avec 12 chaises authentiques, lecteur DVD, magnétoscope et connection ordi.
Indoor cinema with 12 authentic chairs, DVD,video or computer connections.
Innenkino mit 12 authentischen Stühlen, DVD-, Video- oder Computeranschluss.
(*) privatisation possible / private renting possible
